 |
SORESINA
|
 |
GSC
"Gruppo Sport & Cultura"
Aldo e Mario Maietti a.m.
--------------------------------------------------
Albo d'oro (1988-2011) 24 edizioni |
|
Edizione Anno
|
Elenco Premiati
|
Motivazione
|
| 2011 |
Soresinese dell'anno:
ALFREDO AZZINI |
Fonte dinamica volontaria, organizzativa e creativa di eventi culturali per la città di Soresina |
|
Segnalazione:
LUIGI ILLUSTRE
Maresciallo Comandante della
Stazione Carabinieri di Soresina
|
L’eccezionale contributo alla sicurezza nei confronti della città di Soresina |
|
Segnalazione:
ANTONIO LACCHINI
|
Il contributo volontario
e organizzativo nei confronti dell’AVIS, del “Soffietto” e dei Leoncini |
Segnalazione:
ANGELO PIANTA
|
Per l’opera di volontariato verso il prossimo con L’A.N.M.I.L |
Segnalazione:
ANNA TRIBOLDI |
Fonte integrante di aiuto
morale e culturale verso il prossimo con la “Fondazione Cecilia” |
Segnalazione:
AMBRA CASETTI BISSOLOTTI |
Con “MEDeA” espressione e supporto
della vita nei momenti delicati |
Premio speciale della giuria:
AMBROGIO BOIARDI
|
Alla memoria
Trascinatore dei giovani del Sirino e dei volontari per Ariadello |
Premio speciale della giuria:
MARIA TERESA PERRELLA |
Alla memoria
Per l’aiuto volontario alla fondazione Zucchi e Falcina, alla Parrocchia
e alla chiesa di S. Rocco |
Premio speciale della giuria:
ALLA COMUNITA' DELLE SUORE DI MARIA BAMBINA DI SORESINA
|
Per il supporto educativo alle tante generazioni soresinesi, un grazie interpretato dalla cittadinanza |
Premio speciale della giuria:
CLAUDIO FONTANA
|
Fonte soresinese di giornalismo al servizio della comunità televisiva |
Premio speciale della giuria:
MAURO GRASSI
|
Motivazione riportata sulla targa consegnata
a Mauro Grassi da parte della Gilbertina:
Il basket
Una lunga carriera
Una grande passione
Un grande amico
Un grosso grazie
a MAURO GRASSI
USD Gilbertina
|
| 2010
|
Soresinese dell'anno:
VITTORIO BOLDRIGHI |
Fonte trascinante per la vita del prossimo.
Infaticabile cuore promotore di Soresina soccorso ONLUS |
Segnalazione:
ANNA PILLA |
Lo sviluppo della cultura nel mondo soresinese |
Segnalazione:
GILBERTO RIVOLA |
Il motore virtuale soresinese su internet |
Segnalazione:
GIANCARLO FERRARI
|
Campione provinciale di ciclismo. La bandiera soresinese della 2 ruote |
Segnalazione:
CATERINA ROSSETTI DOLERA |
Fonte di vita morale e materiale nella solidarietà e aiuto del prossimo |
Segnalazione:
EMILIO CARRA |
Fonte di successi sportivi nel mondo del judo |
Encomio alla stampa:
GIORGIA FRUSCONI |
La notizia soresinese espansa nel mondo giornalistico |
|
Premio speciale della giuria:
PIERO SOLZI
|
L'esistenza dedicata a tutto il basket soresinese |
Segnalazione:
GRAZIANO TRIBOLDI |
Una vita dedicata alla Parrocchia di San Siro |
Premiazione speciale:
DON LUIGI PARMIGIANI |
Parroco di Soresina |
|
Premiazione speciale:
SUOR LUCIA BETTONI
|
Oltre 25 anni di scuola Immacolata e grest
|
Premi speciali correlati:
USD GILBERTINA
BASKET ESORDIENTI |
Campioni provinciali
di Basket |
Premi speciali correlati:
ASK VOLLEY
GILBERTINA FEMMINILE
|
3° Classificata Campionato juniores |
|
2009
|
Soresinese dell'anno:
LANDI GIUSEPPE E
MARTINELLI FRANCESCO
|
Portatori della promozione AVIS Soresina. Fonte di vita nel dono del sangue
|
Segnalazione:
WALTER ZANGANI
|
Immane fonte di vita della SPSS Ravanelli
Campione del mondo |
|
Segnalazione:
BONO MAURIZIO
|
25 anni dopo un click. Fondatore e trascinatore del foto club "il Soffietto" |
|
Segnalazione:
EMILIO BOSCHETTI
|
Il grande apporto nella ginnastica degli adulti nella Gilbertina |
Segnalazione:
DON LUCIANO MASSARI |
L'educazione e l'inserimento nel sociale dei giovani all'oratorio Sirino |
Segnalazione:
DIRIGENTI E ACCOMPAGNATORI SETTORE GIOVANILE
U.S. SORESINESE CALCIO |
L'impegno profuso verso
i giovani calciatori |
Premio speciale della giuria:
CALOGERO LA VERDE |
Alla memoria
Presidente e e fonte di vita dell'ANMIG |
Premio speciale della giuria:
FRANCESCO SOMENZI |
Alla memoria
Fulcro indelebile delle bocce soresinesi |
Encomio alla stampa:
FAUSTA MORONI |
Telesolregina Po
fonte divulgatrice di cultura soresinese
provinciale e nazionale |
|
Encomio allo sport:
DR. SECONDO TRIBOLDI
|
Per aver portato la Vanoli Gruppo Triboldi Soresina negli alti fasti d'Italia con la promozione in serie "A" |
Premiazione speciale:
DAVIDE PALA |
Per aver fatto vivere in diretta la promozione della Vanoli Gruppo Triboldi in serie "A" |
| 2008
|
Soresinese dell'anno:
MAURO SAGRESTANO |
L'inserimento e l'evoluzione dei giovani nello sport giovanile |
Segnalazione:
SORESINA SOCCORSO ONLUS |
L'associazione benemerita soresinese al servizio dell'Umanità |
Segnalazione:
LA CUNGREGA DEI RUSTIC |
L'arte culinaria al
servizio benefico |
Segnalazione:
FAM. BRUNO ROSSETTI
E ANITA ALBERTI |
Una vita col cuore in mano al servizio del santuario di Ariadello |
Segnalazione:
SERGIO DRAGONI |
Una vita di calcio al servizio dei bambini |
Segnalazione:
ROBERTO DELLANOCE |
Promotore di sviluppo dell'arte a Soresina |
Premio speciale della giuria:
ROMOLO FORESTI |
Il ricordo di un grande amico arbitro |
Premio speciale della giuria:
VALENTINA FIORI |
Il volontariato
per Ariadello |
Premio speciale della giuria:
LINA ALBERTI |
Un servizievole amore
per Ariadello |
Premiazione speciale:
GILBERTINA STEDA |
Vincitrice del campionato di promozione di basket |
Premiazione speciale:
ENNIO DEL BUE |
Premiato dai suoi atleti |
Premiazione speciale:
GINO GRASSI |
Premiato dalla società come Capitano |
|
Premiazione speciale:
DAVIDE PALA
|
Premiato per la Gilbertina Steda dall'Amministrazione Comunale
|
Premiazione speciale:
ASK VOLLEY FINIM 3 |
Vincitrice del campionato di pallavolo promossa in "C" |
Premiazione speciale:
ASK VOLLEY |
Premiata dall'amministrazione comunale |
| 2007
|
Soresinese dell'anno:
AVIS "VITTORINO GAZZA"
SORESINA
|
Il dono del sangue simbolo di continuità della vita |
Segnalazione:
ASS. NAZIONALE DEL FANTE
DI SORESINA |
Nel 40° anno
di attività |
Segnalazione:
BANDA IGINO ROBBIANI |
Il mondo in musica soresinese |
Segnalazione:
LEO CLUB SORESINA |
Giovani leoncini sempre pronti al sociale |
Segnalazione:
LUCA GOFFREDI |
Il mondo fatto
con la vela |
Segnalazione:
PAOLO OTTINI |
Un campionato italiano con la pistola in mano |
Segnalazione:
ASK VOLLEY |
La volley soresinese |
Segnalazione:
LAURA NICOLINI |
La rappresentanza soresinese in
Italia del Volley |
Premio speciale della giuria:
GIUSEPPINA MOSCHENI |
La cura della chiesa
di Santa Croce |
Premio speciale della giuria:
ANGELA LOSI |
Il catechismo insegnato alle dinastie |
|
Premio speciale per la stampa:
STEFANO SAGRESTANO
|
Corrispondente de
"La Provincia"
|
|
Encomio alla stampa:
ROBERTO FONTANA
|
La vita in diretta
con una TV locale |
|
Encomio alla stampa:
FAMIGLIA MAIETTI
|
20 anni di premio Soresinese dell'anno poi girato al Gruppo Sport & Cultura Soresina |
| 2006
|
Soresinese dell'anno:
DAVIDE PALA
|
L'uomo che unisce lo sport e la cultura verso
i giovani del Sirino |
Segnalazione:
ETTORE SPINETTA |
Quel calcio del '76 e
del basket di oggi |
Segnalazione:
LUIGINA ROSSI GALLI |
Fonte di vita per
la terza età |
Segnalazione:
GIUSEPPE PILLA |
Energia costruttiva per far vivere la gente |
Segnalazione:
SARAH TRIBOLDI |
Ljurong un libro per l'UNICEF |
Segnalazione:
VITTORIO LAVELLA |
Campione con i cani |
Segnalazione:
ANGELO MAINARDI |
Il discobolo d'oro soresinese |
Premio speciale della giuria:
GIANFRANCO DRAGONI |
Alla memoria |
Encomio alla stampa:
GIULIO ZIGNANI |
Fonte indelebile di stampa soresinese |
Encomio alla stampa:
ANNALISA TONDINI
|
La stampa per la parrocchia |
|
Encomio allo sport:
VANOLI GRUPPO TRIBOLDI
SECONDO TRIBOLDI
|
La A2 raggiunta
|
Premi speciali:
ANGELO MAIETTI
|
Gruppo Sport & Cultura
Premiato dall'Amministrazione Provinciale per il contributo dato alla città di Soresina |
| 2005
|
Soresinese dell'anno:
AIDO ASSOCIAZIONE ITALIANA
DONATORI ORGANI |
Il dono altruistico
verso il prossimo |
Segnalazione per lo sport:
ILARIA CANEVARI |
Un'incetta di medaglie nel nuoto
|
Segnalazione per lo sport:
RUNNING CLUB SORESINA |
Il gruppo podistico masticatore di chilometri |
Segnalazione per lo sport:
PEDALE SORESINESE |
L'onore ciclistico
della città |
Segnalazione per la cultura:
FAMIGLIA GINIPERO
|
Sempre pronta nell'aiuto del prossimo |
Segnalazione per la cultura:
DON PAOLO TONGHINI |
Un prete al servizio della comunità e dell'oratorio |
Encomio allo sport:
S.S.P.S SORESINESE
RAVANELLI TRABUCCO |
Vincitore del campionato del mondo |
Encomio allo sport:
U.S. GILBERTINA |
60° anno di esistenza
di sport oratoriano |
Encomio alla stampa:
ANGELO TELLI |
L'arte di far nascere la cultura soresinese tramite la stampa
|
|
Encomio alla stampa:
ROBERTO PAGLIARI
|
Far vivere la città
in televisione
|
Premi speciali:
SOLZI PIERO, BENIGNO COMOTTI, LILIANO OTTINI, LILIANO GRASSI, FERNANDO COMINETTI, BEPPE COGROSSI E TARCISIO BRAMBILLA |
Campioni Italiani di
basket del CSI 1955 |
Premi speciali:
ANGELO MAIETTI |
Premiato dalla Amministrazione Comunale di Soresina
per i 18 anni della fondazione del premio "Sport & Cultura" |
| 2004
|
Soresinese dell'anno:
FERNANDO GHIMENTON |
Promotore e trascinatore del timone avisino, fonte basilare dell'avis soresinese |
Segnalazione per lo sport:
LAURA FILIPAZZI |
"Soffio di vento"
che tiene alto il
nome di Soresina
nello sport minore |
Segnalazione per lo sport:
FRANCESCO BERTOLASI |
Macinatore di chilometri con pettorale soresinese |
Segnalazione per lo sport:
STEFANO DEFENDI |
Il pescatore che mette Soresina sul
tetto del mondo |
Segnalazione per la cultura:
PEPPINO DEI SALARI |
Una vita poetica
per Soresina |
Segnalazione per la cultura:
LUIGI TALAMONA |
La biligornia di un poeta nostrano |
Segnalazione per la cultura:
MONASTERO DELLA VISITAZIONE |
La presenza silenziosa
e discreta nel cuore
di Soresina |
Premio speciale della giuria:
MAGICO BASKET |
Grandi valori di vita
nel basket per i diversamente abili |
Premio speciale della giuria:
MASSIMO ROSSI |
La spontaneità sportiva nel diversamente abile |
|
Encomio alla stampa:
LIA CASTELVECCHIO
|
Giovane e dinamica
fonte espansiva di
cronaca locale |
Encomio alla stampa:
InPRIMAPAGINA |
Il costante sviluppo giornalistico dei fatti al servizio della comunità |
|
Encomio alla stampa:
TELESOLREGINA LODI CREMA TV
|
Una redazione costante sportiva e culturale
del senso informativo.
Fonte d'etere del
nostro territorio
|
|
2003
|
Soresinese dell'anno:
S.P.S.S. RAVANELLI
|
Campione del mondo
di pesca sportiva
|
|
ISTITUTO COMPRENSIVO BERTESI
|
Scuola certificata
ISO 2001
|
Segnalazione:
MARIA ROSA MAZZOLARI COLLA |
Un rene donato |
Segnalazione:
FABIO GERMANA' BALLARINO |
Sventato rapimento
di un bambino |
Segnalazione:
PATRIZIA RONCHIS |
Sventato rapimento bambino con Ballarino |
Segnalazione:
TEN. BATTISTA MANZELLA |
Sventato rapimento
di una bambina |
Segnalazione:
LAURA SIVALLI |
Tempo libero
per l'handicap |
Segnalazione:
FAMIGLIA CANEVARI ROBERTO |
Una famiglia campione |
|
Premio speciale della giuria:
GIANLUIGI BRANZONI
|
Alla memoria |
Premio speciale della giuria:
RINA PAGLIARI
|
Alla memoria |
| 2002 |
Soresinese dell'anno:
BRUNO ASSIRATI |
Il volontariato per l'AIL |
Segnalazione:
Comitato organizzatore
"TORNEO SIVALLI" |
Un torneo giovanile
di lungimiranza |
Segnalazione:
GIORGIA DENTI |
Campionessa europea
di ginnastica artistica |
Segnalazione:
FELICE RESMINI |
Podista soresinese
dalle lunghe marce |
Segnalazione:
COMPAGNIA TEATRALE
"ROMEO SORINI" |
La fedeltà soresinese
del teatro
|
Segnalazione:
RINALDO VEZZINI |
Per il libro sul tempietto "Antiquitus erat" |
Segnalazione:
CESARE PIAZZI |
Per il libro
"Da Soresina a Mosca con amore", viaggio con
la Fiat Topolino B
|
Premio speciale della giuria:
SILVIO SPOTTI
|
Alla memoria |
Premio speciale della giuria:
FAUSTA MORONI |
L'impegno nel sociale |
| 2001
|
Soresinese dell'anno:
TAMOIL GRUPPO TRIBOLDI |
Vincitrice del
campionato di B2 |
Segnalazione:
MARIANA BERETTA
E AGNESE MOSCONI |
"Un canestro
che aiuta" |
Segnalazione:
EMANUELE DORATI |
L'aiuto al prossimo |
Segnalazione:
ANGELO LANDI |
Sviluppo culturale soresinese |
Segnalazione:
AZZINI DOTTOR EUGENIO |
Il salvataggio
della vita altrui |
Segnalazione:
TELESOLREGINA LODI CREMA TV |
Lo sviluppo culturale e sportivo nell'etere |
Segnalazione:
VOLLEY BALL 2000 |
Vincitrice del campionato di promozione |
|
Premio speciale della giuria:
NICHETTI LORENZA GUGLIANDOLO
|
Per l'attività promossa nella San Vincenzo
|
Premio speciale della giuria:
MARIA MARINI TRIBOLDI
|
Alla memoria |
| 2000
|
Soresinese dell'anno:
FAMIGLIA CAV. PIETRO TRIBOLDI |
- |
|
GILBERTINA CALCIO A 5
|
-
|
Segnalazione:
GRUPPO AMICI DEL TEATRO |
Il teatro fatto in casa |
Segnalazione:
ERINIO PINI |
L'universo nella specola |
Segnalazione:
ATTILIO SOLZI E PAOLA GALLI |
Le foto ai medici
senza frontiere |
Segnalazione:
LUCIANO BOLZONI |
L'altruismo per Chernobil |
Segnalazione:
MIRO OTTONELLO |
Una vita per il ciclismo |
Premio speciale della giuria:
GIUSEPPINA MANCASTROPPA |
L'impegno morale e materiale per la parrocchia di San Siro |
|
Premio speciale della giuria:
CATERINA ROSSETTI
|
Cuore sincero di
aiuto per il prossimo
|
| 1999 |
Soresinese dell'anno:
ENNIO MARCARINI |
Le bocce al femminile |
| ENZO GALLI |
Solidarietà nell'alluvione |
Segnalazione:
SECONDINO MONFERRONI |
La rinascita nello sport |
Segnalazione:
BRUNO ROSSI |
Il giudizio arbitrale |
Segnalazione:
GRUPPO ANTROPOLOGICO SORESINESE |
Per il volume
"Filande soresinesi"
|
Segnalazione:
DR. ERNESTO LOCATELLI |
Il viaggio in comitiva |
Segnalazione:
FRANCA GRASSI BORELLI
|
Un'eredità
da ricordare |
Premio speciale della giuria:
DAVIDE PALA |
Il mondo del
calcio a 5 |
| 1998
|
Soresinese dell'anno:
GIORGIO ARMELLONI
|
L'amore per
Soresina sui quadri |
| CRISTINA CROTTI |
Lo sviluppo del
basket al femminile |
Segnalazione:
CAV. PIETRO TRIBOLDI |
Fondazione Cecilia |
Segnalazione:
AIDO
|
- |
Segnalazione:
RASSEGNA TEATRALE
"ROMEO SORINI" |
- |
Segnalazione:
ORGANIZZAZIONE GARE IPPODROMO |
- |
Premio speciale della giuria:
AVE BONALDI |
Alla memoria |
| 1997
|
Soresinese dell'anno per la cultura:
ALBERTO PREVI
|
Amore e cultura soresinese nella semplicità di essere |
|
Soresinese dell'anno per lo sport:
FRANCO BONO
|
Campione di sport
come di vita |
Segnalazione:
FONDAZIONE AIUTIAMOLI A VIVERE
|
L'aiuto ai bambini
di Chernobyl |
Segnalazione:
MAURO AGAROSSI
|
L'emblema del
basket femminile |
Segnalazione:
GIUSEPPE FERRARI
|
Nel nome del
basket maschile |
|
Segnalazione:
MARCO FERRARI
|
Campione del mondo di pesca sportiva |
|
Segnalazione:
ENZO CHIROLI
|
Commediografo e fondatore della lega tumori "Giuliana Ciboldi" |
Segnalazione:
LUCIANO GALLI (CIANO BERTÖL) |
Per il volume
"Tèra Suresinesa" |
Segnalazione:
IL SOFFIETTO |
L'attimo bloccato nell'immagine |
Segnalazione:
ARNALDO VAILATI |
Alla memoria |
Segnalazione:
TELESOLREGINA |
L'immagine sul territorio |
|
Segnalazione:
MASCHERE DEL TEATRO SOCIALE
|
Il servizio gratuito
per la comunità
|
Premiazione collaterale:
TUTTA LA SQUADRA GIOVANILE
DEL BASKET "D" SORESINA
|
- |
Premiazione collaterale:
TUTTA LA SQUADRA DI SERIE "C" FEMMINILE "D" SORESINA |
- |
Premiazione collaterale:
TUTTA LA SQUADRA DI SERIE "C" MASCHILE U.S. SORESINESE |
- |
Premiazione collaterale:
GRUPPO TRIBOLDI |
Menzione e commemorazione
di Alberto Andenna |
| 1996
|
Soresinese dell'anno:
SILVIO SPOTTI |
Attraverso il lavoro valorizza il patrimonio artistico locale |
MEMORIAL GIOVANNI DANIELI
|
Elia, Renato, Flavio ed Ernesto trascinatori di giovani per il calcio |
Segnalazione:
LEGA TUMORI SORESINA
|
La sconfitta del
male del secolo |
Segnalazione:
FIORENZO ALBERTINI
|
L'educazione
attraverso il calcio |
Segnalazione:
PENSO POSITIVO |
Sprono di attività attraverso il cittadino |
|
Segnalazione:
VOLONTARI DI SAN SIRO
|
Fonte di vita al
sostegno di tutti
|
Premio speciale della giuria:
SERGIO MORANDI
|
Alla memoria |
Premio speciale della giuria:
SEVERINO GINIPERO |
Alla memoria |
|
1995
|
Soresinese dell'anno:
GIANNI BRENA
|
Il rilancio culturale
della città
|
| U.S. GILBERTINA |
Cinquant'anni ma
sempre giovane |
Segnalazione:
OMINO DI VETRO |
Assistenza ai
portatori d'handicap |
Segnalazione:
FRANCO TIRLONI |
Per il volume
"La Gilbertina compie
50 anni ma è
sempre giovane" |
Premio speciale della giuria:
F.B.C. ARIADELLO |
Vincitrice di due campionati consecutivi
di calcio |
|
1994
|
Soresinese dell'anno:
PRO LOCO SORESINESE
|
Lo sviluppo culturale
della città
|
U.S. GILBERTINA
|
L'impegno e la formazione del giovane attraverso lo sport |
Segnalazione:
ENRICA CAFFI RUBINI
|
Campionessa europea
e vice campione del mondo di tiro all'elica |
Segnalazione:
BENEDETTO MORTINI
|
Lo sviluppo del
basket soresinese |
|
Segnalazione:
COMITATO ORGANIZZATORE
"MEMORIAL PREVI"
|
La storia
delle macchine |
Premio speciale della giuria:
CAV. GIUSEPPE MAINARDI
|
Alla memoria |
|
1993
|
Soresinese dell'anno:
CASSA RURALE ED ARTIGIANA
E ROBERTO CABRINI
|
Per il volume
"Soresina dalle
origini al tramonto dell'Ancien regime"
|
A.S.P.M. E PAOLO MAINARDI
|
Per il volume
"La luce della rezza" |
U.S. SORESINESE CALCIO
|
Vincitrice campionato
di promozione |
U.S. SORESINESE BASKET
|
Promozione
in serie "C" |
Segnalazione:
IVALDA STANGA
|
Poetessa soresinese vincitrice di
diversi concorsi |
Premio speciale della giuria:
Rag. MORGANI |
Alla memoria |
|
1992
|
Soresinese dell'anno:
CASSA RURALE ED ARTIGIANA
DI CASALMORANO
|
L'impegno morale materiale e divulgativo in tutti i tipi di cultura
|
Segnalazione:
VIRGILIO FIAMENI |
Una vita per lo sport |
Segnalazione:
RAMONA GHIDONI |
Campionessa regionale
di atletica |
Segnalazione:
AMICI DEL TEATRO |
L'arte nella commedia |
|
Premio speciale della giuria:
NINO PREVI - ALLA MEMORIA
|
Moto e
macchine d'epoca |
|
1991
|
Soresinese dell'anno:
S.P.S.S. RAVANELLI |
Campione del mondo
di pesca sportiva |
|
VOLONTARI DEL SOCCORSO
|
L'opera al servizio
del malato
|
Segnalazione:
WALTER VEZZINI
|
La foto architettonica
per San Siro |
Segnalazione:
GINA PAGLINI CATTANEO |
I propri mezzi
per il malato |
Segnalazione:
SEVERINO GINIPERO |
Un'ambulanza per
la comunità
|
|
1990
|
Soresinese dell'anno:
PROF. VITTORINO GAZZA
|
Per il volume
"Il mio Sirino"
|
|
Segnalazione:
KONTATTO
|
Un giornale
fatto in casa
|
|
Segnalazione:
GIULIANO BERNUZZI
|
Lo sviluppo della
cultura locale
|
|
Segnalazione:
AVIS SORESINA
|
La cultura morale
in primo piano
|
|
1989
|
Soresinese dell'anno:
PROF. ROBERTO CABRINI
CASSA RURALE ED
ARTIGIANA CASALMORANO
GRAFICHE ROSSI
|
Per il volume
"La chiesa prepositurale
di San Siro"
|
|
1988
|
Soresinese dell'anno:
GIORGIO ARMELLONI e
LUCIANO GALLI (CIANO BERTÖL)
|
Per il volume
"Soresina a
tratti di china"
|
|
-
|
-
|
-
|
 |
 |
 |